Save Your Tears (Remix) 演唱者：The Weeknd/Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)

作词 : Ariana Grande/Max Martin/Oscar Holter/Abel "The Weeknd" Tesfaye/Ahmad Balshe/Jason "DaHeala" Quenneville

作曲 : Ariana Grande/Max Martin/Oscar Holter/Abel "The Weeknd" Tesfaye/Ahmad Balshe/Jason "DaHeala" Quenneville

Ooh (Ooh)

Na na, yeah

I saw you dancing in a crowded room

我看见你于熙攘的室内翩然起舞

You look so happy when I'm not with you

当我不在你身旁 你看上去那般欢欣愉悦

But then you saw me, caught you by surprise

但当你看到我的出现 便露出出乎意料的表情

A single teardrop falling from your eye

霎那间 一颗泪珠从你的眼角坠落

I don't know why I run away (Oh, oh, oh, oh, oh)

我也不知自己为何逃跑

I'll make you cry when I run away (Oh, oh, oh, oh, oh)

当我仓皇逃离之际 我或许会令你泪流满面

Take me back 'cause I wanna stay

请带我回到归宿吧

Save your tears for another

将眼泪留给他日再流

Save your tears for another day (Oh, oh, oh, oh, oh)

将眼泪留给他日再流

Save your tears for another day

将眼泪留给他日再流

Mm

Mm

Met you once under a Pisces moon

双鱼座皎月下和你邂逅

I kept my distance 'cause I know that you

我主动保持距离 因为我知道你

Don't love when I'm with nobody else

不愿让我孤身

I couldn't help it, I put you through hell

却情不自禁 令你深陷炼狱

I don't know why I run away

我也不知自己为何逃跑

Oh boy, I'll make you cry when I run away

当我仓皇逃离之际 我或许会令你泪流满面

Boy, take me back 'cause I wanna stay

男孩 请带我回到归宿吧 我想驻足在你身旁

Save your tears for another

将眼泪留给他日再流

I realize that it's much too late

我突然意识到 如今为时已晚

And you deserve someone better

你值得更好的人伴随着你

Save your tears for another day

将眼泪留给他日再流

Save your tears for another day

将眼泪留给他日再流

I don't know why I run away

我也不知自己为何逃跑

I'll make you cry when I run away

当我仓皇逃离之际 我或许会令你泪流满面

Save your tears for another day, ooh, girl (Ah)

将眼泪留给他日再流

I said save your tears for another day (Ah)

我对你说道 将眼泪留给他日再流

Save your tears for another day (Ah)

将眼泪留给他日再流

Save your tears for another day (Ah)

将眼泪留给他日再流

Save your tears for another day

将眼泪留给他日再流