电视剧《温州一家人》张译第12集出现。张译在《温州一家人》饰演的是长大后的周麦狗，周万顺因为工厂倒闭资金匮乏，只好去儿子周麦狗那里借钱，这时候张译饰演的周麦狗出场，现在的他开了一家眼镜店，还有了漂亮的女朋友，小日子过得不错。
周麦狗是周万顺的儿子，从小就很有文采，性格也非常的倔强，父亲周万顺只把周阿雨送出了国外，对儿子则不允许他出国，只能在温州卖鞋，这让周麦狗非常的不服气。后来凭借着自己的才能，他开了眼镜店，生意非常的不错，但没想到因为一场大火，努力付诸东流。
但周麦狗不向命运低头，后续从鞋子生意、纽扣生意到挖油井，在经历了无数次失败和挫折后，他终于创造了属于自己的企业，成功实现了自己的理想。演员张译为人低调，演技在线，是很多新生代演员的偶像，不管是什么角色，他都能够把握住人物的精髓，呈现出来的角色都很感染。