“日”字通过添加笔画、改变结构或与其他部件组合等方式，可以变成很多新字，以下从不同类型举例说明： 加笔画类 目：在“日”字上面加一横。
读音为mù，基本义是眼睛，如目光、醒目；也用作看，如目见；还表示大项中再分的小项，如项目。
白：在“日”字上加一撇。
读音为bái，本义指白色，像霜雪的颜色，如雪白；引申为明亮、清楚，如明白；还可指没有效果、徒然，如白忙一场。
田：在“日”字中间加一竖。
读音为tián，本义为耕种的土地，如田野；也指古代专指井田，还可泛指农村、乡间，如田园。
左右结构组合类 明：左边加“月”字。
读音为míng，有明亮、明白、明智等含义，如光明、明理；也表示公开、显露在外，如明显。
旺：左边加“日”字。
读音为wàng，意思是兴盛、繁荣，如兴旺、旺季，表示事业、生意等蓬勃发展的状态。
晴：右边加“青”字。
读音为qíng，指天空无云或云量很少，跟“阴”相对，天气晴朗，如晴天、晴空万里。
上下结构组合类 星：下面加“生”字。
读音为xīng，本义指星星，夜晚天空中闪烁发光的天体，如星辰；在现代也用于表示明星，即有名的演员、运动员等，如歌星、影星。
早：上面加“日”字。
读音为zǎo，早晨的意思，如早餐、早操；也可表示时间靠前，在一定时间以前，如早期、早退。
景：下面加“京”字。
读音为jǐng、yǐng ，读jǐng音时，指景色、景致，如风景、景区；也有情况、敬佩等含义，如前景、景仰。
读yǐng音时，古同“影”，影子。
包围结构组合类 国：“日”字被“口”包围。
读音为guó，指国家，如祖国、国际，代表一定领土范围内的政治共同体。
因：“日”字被“大口框”半包围。
读音为yīn，原因的意思，如起因、因素；也用作介词，表示凭借、根据，如因地制宜。