这种说法有一定道理,但不够全面准确。
“不日”常见的意思是“不久、过不了几天 ”,强调在较短的时间范围内会发生某事,和“不几日”意思相近 ,但二者在语义侧重点和使用语境上有细微差别: 不日:更侧重于表达时间的临近和不确定性,时间跨度相对模糊,可长可短,可能是两三天,也可能是一周左右,常用于书面语或较为正式的场合。
例如“项目进展顺利,新产品不日将上市”。
不几日:相对来说时间指向更明确一些,通常表示“没几天”,时间跨度一般较短,多在几天内,口语和书面语都可使用。
比如“他离家不几日,家中便收到了他的来信” 。