黑尾酱在日语里的意思

“黑尾酱”本身并不是一个具有特定固定含义的日语固有词汇。

“黑尾” 在日语里写作「くろお」 （罗马音：kuroo ），意思就是黑色的尾巴； “酱” 源自日语「ちゃん 」（罗马音：chan ） 的音译，是一种亲昵的称呼后缀，多用来称呼小孩、年轻女性、亲密的朋友等，表达亲切、可爱之感。

“黑尾酱” 比较知名的是网络红人李诞妻子的名字，推测这可能是她个人起的昵称之类，并非具有特定日语语义内涵的词语 。