“衣带渐宽终不悔”出自北宋柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》，全词为“伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴 。”
语文课代表说这句话，可能有以下几种情境和含义：
结合课文讲解：如果当时正在学习柳永这首词，课代表说这句话，或许是在参与诗词赏析讨论，强调这句词刻画主人公对恋情的执着态度，即便日渐消瘦、衣服变宽也绝不后悔，突出其深情。
表达个人感慨：课代表可能借“衣带渐宽终不悔”来抒发自己在某方面坚定的决心。比如为了追求学业进步，即便面临重重困难，身体劳累，也心甘情愿、毫不退缩；也可能用于表达对某种兴趣爱好的痴迷与坚持，愿意为之付出努力。
情感层面暗示：在青春时期，这句词也常被用来隐晦表达对某人的爱慕之情。课代表也许是借此传达自己对心仪之人的一往情深，愿意为对方默默付出，哪怕历经煎熬也无怨无悔。