《六月二十七日望湖楼醉书》是北宋文学家苏轼谪居杭州期间创作的七言绝句组诗作品，一共有五首，常被引用的是第一首，以下是这首诗的原文以及具体翻译：
原文
黑云翻墨未遮山，
白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，
望湖楼下水如天。
翻译
乌云翻滚，如同打翻的墨汁，还未来得及把山峦全部遮住。
白色的雨点像跳动的珍珠般纷纷乱乱地跳进游船之中。
忽然间，卷地而来的大风将乌云和骤雨一下子吹散了。
此时从望湖楼上向下望去，西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔，水天一色 。
《六月二十七日望湖楼醉书》是北宋文学家苏轼谪居杭州期间创作的七言绝句组诗作品，一共有五首，常被引用的是第一首，以下是这首诗的原文以及具体翻译：
黑云翻墨未遮山，
白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，
望湖楼下水如天。
乌云翻滚，如同打翻的墨汁，还未来得及把山峦全部遮住。
白色的雨点像跳动的珍珠般纷纷乱乱地跳进游船之中。
忽然间，卷地而来的大风将乌云和骤雨一下子吹散了。
此时从望湖楼上向下望去，西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔，水天一色 。