钿头银篦击节碎的翻译

钿头银篦打节拍常常断裂粉碎

“钿头银篦”指镶嵌着金花的银质发篦，是精美的头上饰物； “击节”意为打节拍 ；“碎”表示破碎、断裂。这句诗出自白居易《琵琶行》，从侧面反映出琵琶女当年生活的奢华以及纵情欢乐的状态 。