“Aunt”和“Aunty”（也作“Anty” ）都用于称呼父母的姐妹或与父母同辈的女性亲戚，意思相近，但在使用上有一些细微差别：
正式程度
Aunt：较为正式，适用于各种场合，无论是日常交流、书面语言，还是正式的社交、商务场合等都可以使用。例如：“My aunt is a doctor.（我的阿姨是一名医生。）” 在学校作文、商务信件提及相关人物时，用“aunt”比较合适。
Aunty/Anty：是非正式、更亲昵的称呼，通常用于家庭成员之间、朋友之间等比较随意、亲密的场合，能传达出亲切、友好的情感。比如孩子对阿姨说：“Aunty, can I have a piece of candy?（阿姨，我可以吃一块糖吗？） ”
使用地域
Aunt：在全球范围内广泛使用，是英语国家普遍接受和常用的词汇。
Aunty/Anty ：在英式英语中更为常用，尤其在英国本土以及一些受英国文化影响较深的地区，人们更倾向于使用 “Aunty” 这种亲昵的说法；不过在美式英语中偶尔也会使用，但没有英式英语中那么普遍 。
