“乞骸骨”与“致仕”在古代都与官员离职相关，但二者还是存在一些区别：
语义侧重点
乞骸骨：重点在于“乞”，即请求。“乞骸骨”意思是官员自请退职，希望使骸骨归葬故乡 ，强调官员主动向朝廷提出退休请求，带有一种希望回归故乡、安享晚年的强烈意愿。通常是因为官员年纪较大，身体状况不佳，或是出于对故乡的眷恋等个人原因。
致仕：侧重于“致”，有归还、交还的含义。“致仕”指的是官员将官职交还给朝廷，一般是达到一定年龄或任职期限，按照规定正常退休，更多体现的是一种制度性的安排 。
情感色彩与主动性程度
乞骸骨：主动性更强，往往是官员出于自身主观意愿，积极向朝廷提出退休申请，情感上可能更急切地想要离开官场，回到家乡。
致仕：相对较为平和、常规，是遵循既定制度的一种行为，情感色彩相对较淡，更多是一种按部就班的程序。
历史文献中的应用示例
乞骸骨：《汉书·赵充国传》：“充国乞骸骨，赐安车驷马。”这里赵充国向朝廷请求告老还乡，就是“乞骸骨”，体现他个人希望回归故里的诉求。
致仕：《新唐书·白居易传》：“会昌初，以刑部尚书致仕。”表明白居易是按照当时的制度，到一定阶段以刑部尚书的身份正常退休 。
