“leave for” 和 “leave...for...” 在语义和用法上有一些区别：
leave for
含义：表示“动身前往（某地）”“出发去（某地）” ，强调离开当前所在地，前往另一个地方的动作。
例句：
She will leave for Paris tomorrow.（她明天将动身前往巴黎。）
They left for the airport early in the morning.（他们一大早就出发去机场了。）
leave...for...
含义：有两种常见意思。一是表示 “把……留给……”，指将某物或某种情况留给特定的人或事物；二是 “离开……去……”，描述离开一个地方前往另一个地方，侧重于说明离开和前往的两个地点。
例句：
把……留给……：He left some money for his children.（他留了一些钱给他的孩子们。）
离开……去……：He left Beijing for Shanghai last week.（他上周离开北京去了上海 。 ）
总体来看，“leave for” 重点在前往目的地这个动作；“leave...for...” 更强调离开一处与前往另一处的地点转换，或者是物品、状况的留存关系，具体含义要根据上下文来准确判断 。
