以下是几种在日语中表达“我想你”的常见说法：
あなたに会いたい （a na ta ni a i ta i）
这是比较直白、常用的表达方式，适用于各种关系，无论是恋人、家人还是朋友之间都可以使用。直译为“我想见你”，在情感语境中蕴含着想念对方的意思 。
あなたのことが恋しい （a na ta no ko to ga ko i shi i）
这种表达情感更为浓烈，多在恋人之间使用，有一种眷恋、爱慕交织的想念之情，可译为“我眷恋你”“我好想你” 。
あなたが懐かしい （a na ta ga na tsu ka shi i）
它传达出一种怀念、思念对方的情感，可能带有对过去一起经历的时光的怀念，可理解为“我很怀念你”“我想念你” ，常用于许久未见的朋友、亲人或者曾经亲密的人之间 。
