古代“女工”的“工”与“女红”的“红”是通假字。

这种说法是正确的。

在古代，“女工”的“工”与“女红”的“红”通假。

“女红”亦作“女工”“女功”，读音为nǚ gōng 。

这里的“红（gōng）”通“工”，“女红”指的是妇女所做的纺织、刺绣、缝纫等针线活儿。

在传统社会中，女红是女性必备的技能之一，从少女时期就开始学习，它不仅关乎日常生活所需，也是衡量女子贤德能干的重要标准 。