“attention”和“pay attention to”主要有以下区别： 词性和含义 attention：是名词，意为“注意力；关注；照料；立正姿势 ”。
例如：You have my full attention.（你得到了我全部的注意力。）
；The report has drawn attention from the public.（这份报告引起了公众的关注 。）
pay attention to：是动词短语，意思是“注意；留意；重视” ，强调有意识地把注意力集中到某事或某物上。
例如：Pay attention to what the teacher is saying.（注意听老师讲课。）
语法功能 attention：在句子中可以作多种成分。
常作宾语，如：We should draw people's attention to this issue.（我们应该吸引人们对这个问题的关注，“people's attention”作“draw”的宾语 ）；也可用于一些固定搭配中，如“attract one's attention（吸引某人的注意）”“catch one's attention（引起某人的注意）”“bring sth. to one's attention（使某人注意到某事）”等。
pay attention to：在句子中充当谓语部分，后面需要接宾语，可以是名词、代词、动名词等。
例如：You must pay attention to your spelling.（“your spelling”是宾语 ）；Pay attention to listening to the tape every day.（“listening to the tape”是动名词短语作宾语 ）