“不拘言笑”和“不苟言笑”有明显区别：
语义侧重点
不拘言笑：侧重于“不拘束”，强调不被传统的言语规范和笑容表达所限制，比较随性自由。这个人可能在言语和表情上较为放松，不受常规社交礼仪中关于说话方式、笑容展现频率等方面的严格约束，表现得比较洒脱自在。
不苟言笑：重点在“不苟”，即不随便、不轻易。突出的是态度庄重、严肃，不随意说笑，给人一种严谨、刻板的印象。意味着这个人在言行举止上非常慎重，不会轻易开口闲聊或者露出笑容，通常是因为性格使然或者处于特定场合需要保持庄重。
情感色彩与适用场景
不拘言笑：往往带有一种相对轻松、开放的情感色彩，多适用于日常人际交往、休闲娱乐等较为宽松的场景，描述那些性格开朗、豁达，在交流和表情上不受太多拘束的人。例如，他是个不拘言笑的人，聚会时总能自然地开玩笑，气氛十分融洽。
不苟言笑：一般带有比较严肃、正式的情感色彩，常用于正式的工作场合、重要的社交活动或者描述性格内敛、沉稳的人。比如，这位老教授一向不苟言笑，课堂上总是一脸严肃地讲解知识。
