“go through” 和 “go across” 在含义和用法上存在一些区别： 含义侧重 go through： 侧重于“穿过、通过某个空间内部”。
强调在三维空间中从一端进入并经过内部再从另一端穿出。
例如：The train goes through the tunnel.（火车穿过隧道。）
火车是在隧道这个相对封闭的空间内部运行通过。
还有“经历、遭受（困难、痛苦等）”的意思。
例如：She went through a lot of hardships in her childhood.（她童年时期经历了许多艰难困苦。）
这里描述的是经历一段艰难的时期或遭遇不好的事情。
另外，它还有“仔细检查、审查；完成（程序、仪式等）”等含义。
例如：We need to go through all the documents to find the evidence.（我们需要仔细检查所有文件来找到证据。）
go across：着重于“从物体的表面穿过、越过”，强调在二维平面上从一边到另一边。
例如：Be careful when you go across the road.（过马路时要小心。）
马路是一个平面，“go across” 体现从马路的一侧走到另一侧 。
语法结构 go through：是及物动词短语，后面需要接宾语，宾语通常是表示空间、过程、物品等名词。
例如：They went through the forest.（他们穿过了森林。）
“the forest” 就是 “went through” 的宾语。
go across：同样是及物动词短语，后面也要接宾语，宾语多为表示平面的名词，如街道、桥梁等。
例如：The dog went across the bridge.（狗走过了桥。）
“the bridge” 是 “went across” 的宾语。